![]() |
|
|
| Abocinar | Caer de bruces. Dar con la cara en el suelo. | |
| Abogatada | Hinchado de un modo raro o enfermizo. | |
| Acogotar | Intimidar a una persona cogiéndola por el cuello. | |
| Adobe | Ladrillo antiguo hecho de barro y paja para construccion. | |
| Adobo | En la matanza sazon para hacer chorizo a base de pimenton ajo oregano y sal. | |
| Agrego | "Al agrego" Estar resguardado del frío, del viento, del calor... | |
| Aguaderas | Aparejo que se ponía en los burros para transportar el agua. | |
| Aguardar | Esperar. | |
| Ajigolado | Jadeante. | |
| Alacena | Armario en el que se guardaban los caharros de cocina. | |
| Albañal | Regadera de aguas sucias o residuales. | |
| Albarca | Calzado fabricado manualmente con suela de restos de cubiertas de los coches y tiras de material para sujetarlas. | |
| Albarda | Aparejo que se ponía sobre el lomo de los burros. | |
| Alcagüés | Cacahuete. | |
| Aldaba | Cerrojo de las puertas. | |
| Algarrobas | Cereal similar a la lenteja. | |
| Alvando | Estar algo muy caliente. | |
| Amarañar | Enredar. | |
| Amorugarse | Enfadarse sin mirar ni hablar con nadie.. | |
| Angusino | Aburrido. | |
| Argallar | Inclinar. | |
| Arpar | Rajar sin llegar a romper. | |
| Arrecido | Muerto de frío. | |
| Arrecular | Caminar hacia atrás. Arrimar por lo parte trasera. | |
| Arriñonado | Cansado, derrengado. | |
| Arrobo | Conjunto de monedas y caramelos que se tiraban en los bautizos. | |
| Arroba | No de internet si no medida de peso de 11 kilogramos. | |
| Aspavientos | Ademán o gesto exagerado y llamativo. | |
| Asurar | Pegarse la comidad por falta de liquido. | |
| Atillo | Cuerda de esparto trenzada usada para atar los haces de mies. | |
| Atizar | Meter más leña en la cocina o gloria. | |
| Aturullar | Liar, atontar. | |
| Azorragar | Adormilada. | |
| Azotina | Paliza en el ciulo a los niños. | |
| Azuzar | Enredar, liar. | |
|
|
![]() |
||
| Bacinilla | Orinal. | |
| Badil | Recogedor de basura de metal. | |
| Baldado | Cansado. | |
| Balde | Recipiente bajo, ancho y con dos asas. | |
| Baratillo | Puesto de venta ambulante. | |
| Barrujo | Hojas secas de los pinos que están en el suelo. | |
| Barruntar | Prever e imaginarse alguna cosa que al final es cierta. | |
| Beldar | Aventar con el bieldo o la beldadora la paja para separar el grano. | |
| Berretes | Suciedad al lado de la boca. | |
| Berrinche | Cabreo, enojo, malestar, sobre todo en niños. | |
| Bigardo | Persona holgazana, viciosa y granuja. | |
| Bocino | Agujero o ventana por donde se metía la paja en el pajar. | |
| Boquera | Calentura en la comisura de la boca. | |
| Botagueña | Chorizo de calidad inferior que se usa en los guisos. | |
| Botifuera | Fiesta, cena o comida que tenia que pagar a los de la cuadrilla el que se casara con alguna chica del pueblo y fuera forastero. | |
| Brécula | Brécol o broccoli. | |
| Breva | Primer fruto de la higuera mayor que el higo. | |
| Broza | Conjunto de hojas, ramas, cortezas y otros despojos de las plantas, desecho o desperdicio de algo. | |
| Bruja | Remolino de aire que se suele formar en verano alcanzando bastante altura | |
| Buche | Potro del asno. También se aplica a persona en sentido despectivo. | |
| Bula | Documento Pontificio en la que se concede alguna gracia o privilegio. | |
| Bufar | Mostrar enfado, ira. | |
|
|
![]() |
||
| Cabás | Maletín de madera que se utilizaba para llevar los libros a la escuela | |
| Cábrio | Viga de madera para sujetar las tablas del tejado. | |
| Cachaba | Bastón rústico y nudoso. | |
| Cacharrero | Persona que vende cacharros o loza. | |
| Cachete | Bofetada. | |
| Cagadillo | Dulce típico parecido al turrón de guirlache. | |
| Caldear | Calentar mucho la lumbre. | |
| Calducho | Caldo resultante de cocer las morcillas que se toma el día de la matanza. | |
| Camuñas | Coco, persona fantástica que asusta a los niños. | |
| Caniza | Tabla grande de la que tiraban los machos para recoger la parva. | |
| Canizo | Trozo de palo grueso que unia la caniza o trillo con el yugo. | |
| Canear | Pegar. | |
| Canicocho | Fruto en caja de algunas plantas herbáceas, como la verónica (o picapollo). | |
| Canicojo | (Andar a) Andar a saltos con una sola pierna doblando la otra por la rodilla hacia atrás. | |
| Cántara | Medida de dimension liquida con capacidad de 16 litros. | |
| Cantero | Trozo de pan de la parte exterior de la hogaza. | |
| Cantón | Esquina de las tierras. | |
| Carcamal | Viejo, Antiguo, pasado. | |
| Cerril | Torpe. | |
| Chalina | Bufanda. | |
| Changao | Estropeado. | |
| Changarro | Cencerro. | |
| Chicha | Carne deshuesada. | |
| Chiflar | Silbar. | |
| Chinarro | Guijarro. | |
| Chingar | Beber. | |
| Chingoleta | Voltereta. | |
| Chiscar | Comer. | |
| Chisquereta | Lumbre. | |
| Chistar | Contestar. | |
| Chorongo | Excremento humano. | |
| Churre | Suciedad grasienta. | |
| Churrusco | Parte exterior y más tostada de hogaza. | |
| Cierzo | Viento del norte. | |
| Cincho/a | Correa para apretar. | |
| Clamor | Toque de campana en tonos suaves y bajos que anunciaban alguna muerte o funeral. | |
| Colgadizo | "o Colgarizo", Techado separado de la vivienda, dentro del espacio del corral o patio, destinado a colgar las herramientas, útiles de labranza, leña y trastos de todo tipo. | |
| Collera | Apero de labranza que llevaban los machos burros o caballos puesto en el cuello para apoyar cualquier tipo de carga. | |
| Comalido | Enfermizo. | |
| Confitero | Persona que vende chucherias y juguetes en la fiesta. | |
| Convidar | Invitar | |
| Cortapichas | Insecto de muchas patas, también conocido por tijereta. | |
| Costal | Saco de lona largo y estrecho utilizado para llevar cerales. | |
| Cotarro | Cima de un monte pequeño. | |
| Criba | Apero de labranza que se usaba para separar el grano de las granzas. | |
| Cuarterón | Parte de la ventana que tapa los cristales a modo de puerta. | |
| Cuartillo | Diemension de cuarto litro para llevar la leche. | |
|
|
![]() |
||
| Descalabazar | Romperse la cabeza. | |
| Descuajaringar | Deshacer, destrozar. | |
| Desollón | Agujero en la pared. | |
| Despiporre | Morirse de la risa. | |
| Duerno | Comedero de marranos | |
|
|
![]() |
|||
| Embriscar | Enviar contra. | ||
| Encentar | Comenzar el pan antes de su presentacion en la mesa. | ||
| Endiñar | Hacer que otro cargue con las culpas o el trabajo. | ||
| Enfrescar | Enfriar. | ||
| Enfurruñarse | Enfadarse. | ||
| Enjalbegar | Jalbegar. | ||
| En Vilo | Mantenerse en ascuas, intranquilo... | ||
| Era | Superficie de tierra limpia y apisonada donde se trillaban las mieses. | ||
| Esbaratar | Romper, destruir, deshacer | ||
| Escalofado | Escalfado. | ||
| Escardillo | Apero de hierro con dientes y mango de madera que sierva para cortar los cardo. | ||
| Escobetón | Especie de escoba, realizada con plantas silvestres secas, atadas fuertemente en la parte superior donde se introduce un palo. | ||
| Escornarse | Trabajar mucho. | ||
| Escuchimizado | Delgado, flaco. | ||
| Esculumbrar | Desaparecer. | ||
| Espelujar | Despeinar. | ||
| Espiazar | Estropear, interrumpir,romper. | ||
| Espigar | Recoger las espigas que dejaban los segadores. | ||
| Estazar | Trocear el marrano en la matanza. | ||
| Estrinque | Cadena con la cual se unia el yugo con el trillo. | ||
| Esvilitar | Deslumbrar. | ||
|
|
![]() |
||
| Fanega | Medida de dimension que era la suma de dos medias en cebada solia pesar 32 kilos, en trigo algo mas. | |
| Fardel | Saco pequeño para llevar la comida al campo. | |
| Farfullar | Hacer comentarios en voz baja. | |
| Fato | Curioso y entrometido. | |
| Fogón | Lugar en el que se preparaba el fuego en las cocinas antiguas. | |
| Función | Fiesta mayor del pueblo. | |
|
|
![]() |
||
| Gabilladora | Máquina tirada por un par de machos que segaba la mies y la hacia. | |
| Galbana | Pereza, desidia o poca gana de hacer algo. | |
| Galga | Barra que hacía freno a los carros. | |
| Gambois | (Léase tal y como se escribe) Gamba grande o gambón. | |
| Gamusino | Animal imaginario que se usa para bromas con "la caza del gamusino". | |
| Gañán | Mozo de labranza, hombre fuerte y rudo. | |
| Garapito | Silbato. | |
| Garbeo | Salida de casa sin destino concreto. | |
| Gario | Instrumento para remover la paja. | |
| Gastar | Usar, referido a ropa y calzado. | |
| Gazuza | Hambre. | |
| Gibar | Fastidiar, jorobar. | |
| Gimplona | Persona que llora por todo. | |
| Gloria | Calefaccion antigua de las casas hechas en tuneles bajo el suelo. | |
| Gorrino | Cerdo pequeño. | |
| Guarrazo | Caída al suelo. | |
| Guateque | Fiesta organizada por jovenes de los años 70 en peñas o casas particulares para beber, jugar, bailar, ... | |
| Güero | Estropeado. | |
| Guipar | Ver o descubrir. | |
| Gurriato | Gorrion o pajaro pequeño. | |
|
|
![]() |
||
| Hacina | Monton de una docena de haces. | |
| Haragán | Vago. | |
| Haz | Conjunto de gavillas atadas. | |
| Hincar | Clavar. | |
| Hocicar | Caer de hocicos al suelo. | |
| Hocino | Herramienta de forma curva, con filo, para segar la mies seca. | |
| Hogaza | Pan circular de harina de trigo. | |
| Horcón | Especie de garia de 2 puntas con un palo muy largo para alcanzar los haces al carro. | |
| Hornacina | Hueco en la pared a modo de nicho. | |
| Hoz | Instrumento cortante curvilineo para cortar los cereales antaño. | |
| Hozar | Escabar la tierra los animales con el hocico. | |
| Huebra | Trabajo que consiste en arar las tierras. | |
| Hurgonero | Instrumento para atizar la lumbre. | |
|
|
![]() |
||
| Jabarda | Darse una paliza a trabajar. | |
| Jalbegar | Blanquear las paredes de la casa. | |
| Jarca | Grupo de amigos. | |
| Jumento |
Asno, burro. |
|
| Justillo |
Ropa interior que se colocaba a los niños de forma cruzada debajo de la camiseta. | |
|
|
![]() |
||
| Lagarejo | Espachurrar uvas en la cara cuando se vendimia. | |
| Lameruzo | Persona golosa. | |
| Lantero | Cuarto de cordero lechal delantero | |
| Lechucear | Picar en cosas dulces | |
| Leguis | Polainas de piel. | |
| Lía | Cuerda para tender la ropa. | |
| Libra | Peso antigua que equivalia a 460 gramos. | |
| Lila | Tonto | |
| Linde | Límite de las tierras de labor. | |
| Lumbre-baja | Nombre de las fogatas de la chimenea de la casa, con barrujo, leña y paja. | |
| Luminaria | Hoguera, fogata. | |
|
|
![]() |
||
| Macho | Animal de labor resultado de cruzar una burra con un caballo. | |
| Machorra | Hembra esteril. | |
| Majano | Montón formado con las piedras que se extraen de las tierras de labor. | |
| Mamola | Barbilla. | |
| Mandil | Delantal. | |
| Manear | Atar las manos de los machos para que no pudieran andar | |
| Manducar | Comer. | |
| Maraña | Trampa en el juego. | |
| Mastuerzo | Torpe, bruto. | |
| Maula | Medio tonto. | |
| Mendrugo | Trozo de pan duro. | |
| Mercar | Comprar. | |
| Mielga | Hierba. | |
| Mies | Cereal de cuya semilla se hace el pan. | |
| Modorro | Tonto. | |
| Moje | Salsa de las comidas. | |
| Mojón | Montón, poste para fijar lindes. | |
| Momio | Parte de la tajada que solo es carne sin ningún hueso. | |
| Mondongo | Matanza del marrano. | |
| Moñigo | Excremento de la cabañería. | |
| Moquero | Pañuelo de la nariz. | |
| Morena | Montón de algarrobas. | |
| Moreno | Polvo negro de las fraguas que usan los esquiladores para cubrir las heridas de las ovejas y no se infecten. | |
| Morral | Persona torpe, que le cuesta aprender. | |
| Morrazo | Caida al suelo de morros. | |
| Morugo | Antipático, huraño, insociable. | |
| Mosquetazo | Tortazo. | |
| Mostela | Haz trenzado de sarmientos. | |
| Murga | Molestar de los niños. | |
|
|
![]() |
||
| Obrada | Extension de terreno de 4000 metros cuadrados, dos obradas y media es una hectarea. | |
| Obreriza | Obligación del conjunto de los vecinos del municipio de realizar obras públicas comunales. | |
| Orejeras | Aparejo hecho de cuero que se ponía encima de la cabezada y servía para que los animales no pudieran ver nada más lo que tenían delante. | |
| Orilla | Úsese para sustituir a "cerca" o "cerca de". | |
|
|
![]() |
|||
| Pajiguero | Montón de paja para uso diario. | ||
| Pandorga | Persona tranquila, gorda. Mujer un poco necia. | ||
| Palancana | Palangana. | ||
| Panera | Troje o cámara donde se guardan los cereales, el pan o la harina. | ||
| Paparrucha | Cualquier cosa triturada en exceso, papilla. | ||
| Parva | Mies extendida en la era para ser trillada. | ||
| Pedernal | Piedras pequeñas que estaban clavadas en la parte baja del trillo. | ||
| Pelanas | Persona de mal aspecto. | ||
| Peleles | Camiseta y calzoncillos en la misma pieza, abierto por detras. | ||
| Pelerina | Toquilla de lana que cubre la espalda y los brazos. | ||
| Pelliza | Abrigo de tres cuartas. | ||
| Pendón | Persona que está siempre fuera de casa. | ||
| Peonada | Obra o trabajo que el peón realiza y cobra en un día. | ||
| Perilla | Interruptor de la luz. | ||
| Pescozón | Palmada en el cuello. | ||
| Pesebrera | Conjunto de pesebres donde comían las caballerías. | ||
| Píales | Calcetines de lona, abierto por detrás, que usaban con las albarcas. | ||
| Picadillo | Carne picada para rellenar los chorizos. | ||
| Pichote | Tonto. Frase:"Eres más tonto que pichote". | ||
| Picota | La parte más elevada de un árbol o de un tejado. | ||
| Picú | Organillo que amenizaba el baile en el pueblo. | ||
| Pie | Medida de longitud equivalente a 28 cm. | ||
| Pifia | Trastada propia de los niños. | ||
| Pimplar | Beber vino o licores. Se dice "pimplado" al que está borracho. | ||
| Pimpollo | Pino nuevo. | ||
| Pingar | Inclinarse el carro o volcar el carro. | ||
| Pingajo | Andrajo, harapo. | ||
| Pingo | Persona que está mucho tiempo fuera de casa. | ||
| Pindonga | Mujer que callejea mucho. | ||
| Pon | Huevo que se pone de testigo en los ponederos. | ||
| Pontón | Puente hecho de madera. | ||
| Portazgo | Derecho que se paga por pasar por algún sitio o camino. | ||
| Posta | Casa destinada a que los correos cambien de tiro o cabelleria. | ||
| Poyo | Banco de piedra junto a las paredes de las casas. | ||
| Pozo de nieve | Pozo situado en zonas umbrías donde se almacenaba el hielo y la nieve en invierno. | ||
| Puchas | Pisar con las botas catiuscas los barros repetidas veces. | ||
|
|
![]() |
||
| Racha | Astilla fina para la lumbre. | |
| Ramal | Soga que se utiliza para guiar los machos. | |
| Ramera | Rama de pino cortada. | |
| Rasero | Utensilio de madera para igualar las mediadas del grano. | |
| Rastra | Apero labranza que se usaba para recoger la parva. | |
| Rastrojos | Tierras de cereales una vez segadas y sin la mies, | |
| Real | Moneda de plata equivalente a 34 maravedies y/p 25 centimos de peseta. | |
| Rebeca | Chaqueta de punto fino que utilizaban las mujeres. | |
| Recular | Andar hacia atrás. | |
| Redear | Abonar con el estiércol de las ovejas una parcela, cambiando la red de sitio. | |
| Rejón | Levar a cuestas. | |
| Repachingarse | Sentarse medio tumbado. | |
| Repelús | Escalofrío. | |
| Resistero | Estar en un lugar donde calienta mucho. | |
| Restreñar | Establecer contacto carnal entre mozo y moza. Habitualmente dentro de la expresión: "restreñar en las heras". | |
| Revolada | Pasacalles que dan los dulzaineros por las calles del pueblo a primeras horas del día festivo. | |
| Ringar | Vencer por el peso que lleva encima. | |
| Riscar | Encender las cerillas. | |
| Risque | Parte áspera de las cajas de cerillas, donde se encienden. | |
| Rodilla | Paño de cocina. | |
| Ronchar | Masticar algo duro como por ejemplo los caramelos. | |
| Roña | Corteza de pino para la lumbre. | |
| Rundir | Cundir. | |
|
|
![]() |
||
| Sabañón | Inflamación en los dedos o las orejas, producida por el frío. | |
| Sanserenín | Expresión negativa, suele usarse "Sanserenín del monte" | |
| Sariana | Chaqueta | |
| Serillo | Cesto para la compra | |
| Serones | Bolsas de esparto que se utilizaba para llevar la carga en los burros. | |
| Sexmeria | Jurisdicción de un sexmo. | |
| Sexmo | División territorial que forman cierto número de poblados asociados para administrar los bienes comunes. | |
| Simencera | Época en la que se preparan las tierras pra ser sembradas. | |
| Siroco | Viento del sur en verano que formaba las caniculas una especie de neblina en el cielo. | |
| Sisa | Quedarte con una parte del dinero de una compra. | |
| Sobaquillo | Tirar cantos de una cierta forma. Forma de devolver la pelota en el juego del frontón. | |
| Sobaquina | Se utiliza como "pegarse una sobaquina". Trabajar mucho. | |
| Sobrao | Desván. | |
| Socarrena | Parte del tejado entre dos cabrios. | |
| Solana | Zona soleada donde salían las mujeres a coser. | |
| Sopapo | Boferada, cachete. | |
| Sopazas | Torpe. | |
| Sumarro | Filete de carne fresca de cerdo el día de la matanza. | |
| Suerte | Parte de tierra de labor, separada de otra u otras por sus lindes. | |
| Surcos | Carriles que dejaba el arado romano en la tierra al sembrar | |
|
|
![]() |
|||
| Tabarra | Dar la lata. | ||
| Taina | Coz que dan los animales. | ||
| Tajo | Mesa baja y tosca en la que se descuartiza el cerdo en la matanza. | ||
| Talega | Saco grande de lona. | ||
| Tamo | Polvo o paja muy menuda de los cereales trillados. Sacudir el tamo, pegar una paliza. | ||
| Tanga | Disco metálico usado para derribar el chito. | ||
| Tapabocas | Bufanda. | ||
| Tapujos | Mentiras. | ||
| Tarja | Tabla en la que se hacían muescas para anotar el pan fiado. | ||
| Tartana | Coche viejo. | ||
| Tea | Astilla delgada, teosa y resinosa usada para encender el fuego o alumbrar. Borrachera. | ||
| Telera | Cada una de las partes, normalmente de madera, con las que se vallaba a las ovejas. | ||
| Telerines | Instrumento de madera que se ponía en los carros para aumentar la carga. | ||
| Tenada | Cobertizo para tener recogido al ganado, particularmente a los bueyes. | ||
| Terciar | Dar la tercera vuelta al barbecho. | ||
| Tesar | Ir hacia atrás los machos con el carro. | ||
| Tete | Ombligo. | ||
| Tizón | Palo o leña a medio quemar. | ||
| Toba | Expresión usada para llamar la atención a un perro. | ||
| Tocar | Llamar a la puerta o al teléfono. | ||
| Tocón | Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie. | ||
| Torba | Remolino, polvareda. | ||
| Torcida | Mecha que se pone en los candiles. | ||
| Toperón | Terrón de tierra u otra cosa. | ||
| Tralla | Especie de látigo, formado por una vara y en la punta atado una badana, servía para pegar a los machos. | ||
| Tranco | Trozo de madera que atrevesado se pone en una puerta para cerrarla. | ||
| Trébedes | Aro de hierro con tres pies para poner las ollas sobre la lumbre. | ||
| Trijonero | Persona a la que le gusta gastar bromas y siempre está de buen humos. | ||
| Trillo | Tabla de madera de unos 4 metroscon chinarros cortantes en su base tirado por mulos para triturar la mies en una parva. | ||
| Tronzador | Sierra grande para cortar los troncos, se utiliza con dos personas. | ||
| Tunda | Paliza. | ||
| Turmas | Testiculos. | ||
| Tuso | Expresión para auyentar al perro. | ||
|
|
![]() |
||
| Uncir | Unir al animal macho, burro, caballo, bien solo o con otro para tirar cualquier pieza de carga arados,carros,trillos etc | |
| Unte | Tocino derretido y negro que se ponía en el eje del carro. | |
|
|
![]() |
||
| Vara | Mediada de longitud equivalente a 835 mm y 9décimas | |
| Varal | Vara donde se tienden los chorizos para que se curen. | |
| Vasar | Estantes en las cocinas para poner platos, vasos y cazuelas. | |
| Vedija | Mechón suelto de la lana de la oveja. | |
| Vencejo | Pajas de centeno desgranadas las cabezas, se hacía un lazo en las cabezas, se metían en remojo en el lavadero toda la noche y servían para atar los haces de trigo, se utilizaban cuando no habia atillos. | |
| Ventregón | Empujón. | |
| Vernagías | Bromas | |
| Vernizo | Llover serenito y poco cantidad. | |
| Verraquera | Lloro continuado de los niños | |
| Vinador | Arado pequeño que servía para aricar. | |
|
|
![]() |
||
| Yerbajo | Hierbajo. | |
| Yesca | Lumbre. | |
| Yugo | Instrumento de madera que une para que caminen a la par una pareja de animales. | |
| Yunta | Pareja de animales que trabajan juntos unidos por un yugo. | |
|
|
![]() |
||
| Zaleo | Figuradamente individuo desarrapado y adán. | |
| Zamarra | Chaquetón. | |
| Zambomba | Vejiga del marrano que se inflaba para jugar al balón. | |
| Zancajo | Talón. | |
| Zarapinda | Regañina y cachetes como castigo de algo | |
| Zarracina | Desastre, destrozo. | |
| Zarria | Poca cosa. | |
| Zascandil | Persona inquieta. | |
| Zenoria | Zanahoria | |
| Zeporro | Basto, tozudo, vulgar. | |
| Zoqueta | Especie de guante de madera que se usaba al segar para proteger los dedos de la mano contraria a la que sujeta la hoz. | |
| Zotaina | Paliza en la que se daban azotes en el culo. | |
| Zurraspa | Mancha marrón en los calzoncillos. | |
| Zurraspia | Borrachera, embriaguez. | |
| Zurriagazo | Golpe. | |
|
|